à consommer avant le ...

à consommer avant

am besten vor

A consommer avant

MHD

Le consommateur avant tout!

Der Verbraucher über alles!

a consommer avant : voir ci-dessus

vor konsumieren: siehe oben

Pate crue ne pas consommer Avant cuisson

Pate glaubte nicht vor dem Kochen zu konsumieren

Espérons que cette triste expérience permettra de placer la santé des consommateurs avant toute autre considération.

Wir hoffen, daß diese traurige Erfahrung dazu beiträgt, daß in Zukunft der Gesundheit der Verbraucher absolute Priorität eingeräumt wird.

Nous devons dès lors faire attention à ce que nous faisons et faire passer les intérêts des consommateurs avant ceux des gros holdings et du profit.

Wir müssen also bei dem was wir tun vorsichtig sein, und die Verbraucherinteressen müssen vor den Interessen der großen Unternehmen und den Profiten stehen.

La directive détermine que le consommateur doit, avant de conclure lʼ accord, entre autres connaître le prix, les principales caractéristiques, le mode de paiement et, le cas échéant, les frais de livraison du bien ou du service proposé.

In der Richtlinie wird bestimmt, daß vor Abschluß eines Vertrages der Verbraucher u. a. über den Preis, die wichtigsten Charakteristika, Zahlungsweise sowie gegebenenfalls Lieferkosten für Güter oder Dienstleistungen unterrichtet sein muß.