à dose homéopathique

La concurrence dans le secteur électrique ne peut se concevoir qu' à doses homéopathiques, maîtrisées et régulées.

Konkurrenz auf dem Elektrizitätssektor darf nur in homöopathischen Dosen verabreicht werden, tropfenweise und streng kontrolliert.

Cette année, en début de campagne, alors que les cours mondiaux des céréales étaient bons, la Commission n' a accordé de contrats d' exportation qu' à doses homéopathiques.

Dieses Jahr hat die Kommission zu Beginn der Kampagne Ausfuhrverträge nur in homöopathischer Dosis gewährt, obwohl die Weltmarktpreise für Getreide zu dieser Zeit gut waren.