à huis clos

(Continuation à huis clos)

(Fortsetzung Öffentlichkeit)

La rencontre se tient à huis clos.

Das Treffen wurde in der Kamera statt.

Il a été présenté à huis clos jeudi dernier.

Er wurde letzten Donnerstag in einer geheimen Sitzung vorgelegt.

De quoi discute donc le Conseil à huis clos?

Was wird im Rat eigentlich hinter geschlossenen Türen diskutiert?

Tout cela s' est fait en secret, à huis clos.

Alles geschah heimlich, hinter verschlossenen Türen.

Malheureusement cela s' est passé à huis clos.

Leider ist das hinter verschlossenen Türen geschehen.

Les comités scientifiques travaillent à huis clos.

Die wissenschaftlichen Ausschüsse arbeiten hinter verschlossenen Türen.

Le procès de M. Duvanov s' est déroulé à huis clos.

Beim Prozess gegen Herrn Duwanow war die Öffentlichkeit ausgeschlossen.