à l'échéance

Échéances précédentes Échéances suivantes

Frühere Termine Folgende Fristen

Vue d' ensemble de la ventilation par instrument et par échéance CATÉGORIES D' INSTRUMENTS ET D' ÉCHÉANCES ACTIF PASSIF

Überblick über die Instrumenten- und Fristenkategorien INSTRUMENTEN- UND FRISTENKATEGORIEN AKTIVA PASSIVA

Un retard de paiement signifie payer après l' échéance convenue et le paiement différé consiste à étendre la période de paiement allant de la date de réception de la facture ou de la livraison à l' échéance de paiement convenue.

Zahlungsverzug liegt vor, wenn Forderungen erst nach dem vereinbarten Fälligkeitstermin beglichen werden, bei verspäteten Zahlungen verlängert sich die Zahlungsfrist zwischen Rechnungsdatum bzw. Lieferdatum und dem vereinbarten Fälligkeitstermin.

Jusqu'à présent les échéanciers proposés par Picard ont toujours été respectés. Mme Pierron propose d'accepter cet échéancer, de suivre de près les paiements et de faire respecter les échéances annoncées. Tout manquement stoppera les livraisons.

Far Timelines von Picard vorgeschlagen wurde immer respektiert. Frau Pierron schlägt vor, diesen échéancer akzeptiert, Zahlungen überwachen und durchzusetzen, die angekündigten Fristen. Jeder Ausfall stoppt Lieferungen.

date échéance

Fälligkeitstag

avis échéance

Bekanntmachung Frist

brève échéance

kurzfristig

date d'échéance

Fälligkeit