à la sauvage

Mais, sans cette directive," l’ Ouest sauvage" aurait été plus sauvage encore.

Ohne die Richtlinie hätten wir jedoch einen wesentlichen raueren Wildwest gehabt.

Aux fins du présent règlement, on entend par "léporidés sauvages" les lapins sauvages et les lièvres.

Voor de uitvoering van deze verordening wordt onder "wilde leporidae" verstaan: wilde konijnen en hazen.

Il s’ agit effectivement d’ une maladie qui affecte principalement les animaux sauvages, mais peut-on la restreindre exclusivement aux oiseaux sauvages?

Tatsächlich betrifft diese Seuche hauptsächlich wilde Tiere, aber wird sie ausschließlich auf Wildvögel beschränkt bleiben?

Le commerce de la viande d’ animaux sauvages augmente aussi en Amérique du Sud, où des animaux sauvages tels que les singes, les oiseaux, les capibaras et d’ autres grands rongeurs, ainsi que les tapirs, tatous et cervidés, sont en vente.

Der Handel mit wildlebenden Tieren in Südamerika nimmt ebenfalls zu, und Wildtiere wie Affen, Vögel, Kapibara und andere große Nagetiere, sowie Tapire, Gürteltiere und Rotwild werden zum Verkauf angeboten.

La sauvage

La savage

le sauvage

wilde

au sauvage

Wild

Riz sauvage

Wildreis