à ses heures

Une fois, nous votons jusqu' à treize heures, une autre fois jusqu' à treize heures quinze, une autre fois encore jusqu' à treize heures trente.

Einmal stimmen wir bis ein Uhr ab, das andere Mal bis Viertel nach eins und dann wieder bis halb zwei.

Heure + Heure

Zeit + Zeit

les journees de huit heures alternant avec dautres de quatre heures

die Acht-Stunden-Tag mit abwechselnden Weitergehende Ansprüche von vier Stunden

La semaine de travail standard de 40 heures s' élève en réalité à 40, 7 heures.

Die normale Arbeitszeit von 40 Stunden beträgt in Wirklichkeit 40, 7 Stunden pro Woche.

Regarde-moi, je travaille toute la journée, de six heures aux aurores à deux heures du matin.

Schau mich an: Ich arbeite den ganzen Tag, von sechs Uhr morgens bis zwei Uhr nachts.

Choisissez une heure qui vous convient bien et prenez votre comprimé chaque jour à cette même heure.

Bestimmen Sie eine Zeit, die Ihnen gut passt, und nehmen Sie Ihre Tablette jeden Tag zu dieser Zeit ein.

Huit heures sont en effet une amélioration, mais quatre heures devraient en fait être un maximum absolu.

Acht Stunden stellen tatsächlich eine Verbesserung dar, aber eigentlich müssten vier Stunden das absolute Maximum sein.

-Une durée maximale de travail de 48 heures par semaine en moyenne, y compris les heures supplémentaires.

-eine durchschnittliche Höchstarbeitszeit in einem Siebentageszeitraum von 48 Stunden einschließlich der Überstunden;