à une encablure de
Wörterbuch
-
à une encablure deWendung
Beispiele im Kontext
-
à quelques encablures d'une cité dolente au nom improbable.
ein paar Meilen von einer Stadt traurigen Namen unwahrscheinlich.
-
L' histoire récente et l' actualité ne cessent d' en démontrer le caractère tragique. Et ce, à quelques encablures à peine des frontières extérieures de l' Union.
Die jüngere Geschichte und die aktuellen Ereignisse führen uns diese Tragik ständig vor Augen, und das nur einen Steinwurf von den Außengrenzen der Union entfernt.
-
Au Portugal, 570 pêcheurs bénéficient de soutiens dans le cadre de ce programme, 400 d' entre eux vivent à Sesimbra, une belle petite ville touristique de pêcheurs, située à quelques encablures de Lisbonne.
In Portugal erhalten gegenwärtig 570 Fischer Beihilfen aus diesem Programm. Von diesen leben 400 in Sesimbra, einem schönen Fischerstädtchen und Fremdenverkehrsort in unmittelbarer Nähe Lissabons.