âge limite

L' âge limite de 16 ans n' était qu' une première étape et 18 ans doit rester notre objectif final.

Wir haben mit 16 Jahren lediglich einen ersten Schritt unternommen. Das Ziel muß bleiben: 18!

Le CHMP a marqué son accord avec le texte harmonisé, mais il a maintenu sa réduction de l’ âge limite à deux ans.

Der CHMP stimmte dem harmonisierten Text zu, erhielt aber seine niedrigere Altersgrenze von 2 Jahren aufrecht.

Le rapport fixe par ailleurs à 16 ans l' âge limite de référence pour définir ce qui doit être considéré comme pédopornographie.

Zudem legt der Bericht eine Altersgrenze von 16 Jahren fest, die im Hinblick auf Kinderpornographie gilt.

L'âge limite pour être considéré comme enfant à charge est normalement de 18 ans; dans certains cas, il peut être cependant porté à 21 ans.

Die Altersgrenze für unterhaltsberechtigte Kinder liegt in der Regel bei 18 Jahren, kann jedoch in einigen Fällen auf 21 Jahre heraufgesetzt werden.