échange de la chaleur

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dispositif selon la revendications 7 ou 8, characterisé par un échange de chaleur interne entre la deuxième et la troisième unité échangeuse ainsi qu'entre la cinquième et la troisième unité échangeuse.

    Einrichtung nach Anspruch 7 oder 8, gekennzeichnet durch einen inneren Wärmetausch zwischen der zweiten und dritten Austauscheinheit sowie zwischen der fünften und der dritten Austauscheinheit.

  • résultat de quatre essais d’échange de chaleur

    Ergebnis von vier Studien Wärmeaustausch

  • Ainsi, un échange de chaleur maximal est assuré.

    Damit ist ein maximaler Wärmeaustausch gewährleistet.

  • Cycle à absorption très efficace du type à échange de chaleur entre bouilleur et absorbeur.

    Hochleistungsfähiger Absorptionszyklus mit Wärmeaustausch zwischen Austreiber und Absorber.

  • Il ne peutdonc circuler et échanger sa chaleur, faisant ainsi dela meringue un excellent isolant thermique, commele polystyrène.

    Das liegtdaran, dass die Luft im Baiser in Millionenmikroskopisch feine Bläschen eingeschlossen ist.Dadurch kann sie nicht zirkulieren, keine Wärmetauschen, das Baiser ist ein Wärmeisolator, wie Styropor.

  • Lorsque le système SOREG ®-glide, il faut impérativement maintenir la plus grande distance possible entre les profilés en aluminium chauds pour éviter un éventuel échange de chaleur.

    Beim SOREG®-glide System wird sehr stark darauf geachtet, dass die kalten und die warmen Aluminiumprofile einen möglichst grossen Abstand aufweisen um einen möglichen Wärmeaustausch zu vermeiden.

  • Dans un endroit chaleureux à l'ambiance musicale propice à la discussion, nous pourrions échanger autour d'un verre... et partager quelques regards... avant peut-être de partager des moments extraordinaires... :-)

    An einem warmen Ort in der musikalischen Atmosphäre zur Diskussion, könnten wir gemeinsam einen Drink und teilen einige... vorne sieht vielleicht um außergewöhnliche Momente zu teilen... :-)