échelle de Richter

de l'échelle de Richter pour les tremblements de terre.

Der Gedanke der "Schweregradskalen" knüpft an den der Richterskala für Erdbeben an.

Si nous n' y parvenons pas encore cette année, il faudra que la Cour des comptes procède de toute façon à une distinction entre les erreurs légères et importantes en introduisant une sorte d' échelle de Richter des erreurs.

Sollte das in diesem Jahr noch nicht möglich sein, so muss der Rechnungshof auf jeden Fall eine Unterscheidung zwischen geringfügigen und gravierenden Fehlern treffen, indem eine" Richter-Skala" von Fehlern eingeführt wird.