échouer sur toute la ligne

Si nous échouons dans ce domaine, nous échouerons sur toute la ligne.

Wenn uns dies nicht gelingt, werden wir auch in anderen Bereichen keinen Erfolg haben.