babelfish

économie souterraine

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Économie souterraine

    Schattenwirtschaft

  • favoriser la régularisation de l'économie souterraine

    auftauchen der kleinunternehmen aus der schattenwirtschaft

  • Une économie souterraine de la drogue, de type mafieux, s'est développée.

    Eine Schattenwirtschaft von Drogen, Mafia, entwickelt wurde.

  • Il est vrai qu' il y a une recrudescence de la corruption et de l' économie souterraine.

    Es ist richtig, daß es in Rumänien wieder mehr Korruption und mehr Schattenwirtschaft gibt.

  • Il y a lieu de tenir compte de ces effets hétérogènes lors de l'élaboration des politiques de lutte contre l'économie souterraine et de la mise en œuvre des politiques sociales anticycliques.

    Bei der Konzipierung der politischen Maßnahmen zur Bekämpfung der Schattenwirtschaft und bei der Durch­führung antizyklischer sozialer Maßnahmen müssen diese unterschiedlichen Auswirkungen berücksichtigt werden.