écouter aux portes

Test d'écoute du port

Eingehenden Port testen

utilise le port d'écoute 4158

überwacht standardmäßig Port 4158

Ma mère ouvre. C'est le Dr Pradas. J'écoute derrière la porte de ma chambre.

Meine Mutter öffnet. Dies ist Dr. Pradas. Ich höre hinter der Tür meines Zimmers.

Il s’ agit de 1  600 chercheurs provenant de 19 pays, et ne pas les écouter, c’ est porter atteinte à ce qui devrait pouvoir être des communautés de pêcheurs florissantes et un secteur florissant.

Bei den Beratern handelt es sich um 1 600 Wissenschaftler aus 19 Ländern. Nicht auf sie zu hören, bedeutet eine Verschleuderung dessen, was blühende Fischerdörfer und ein intakter Wirtschaftszweig sein könnte.

Tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville écoutèrent Hamor et Sichem, son fils; et tous les mâles se firent circoncire, tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville.

Und sie gehorchten dem Hemor und Sichem, seinem Sohn, alle, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen, und beschnitten alles, was männlich war, das zu dieser Stadt aus und ein ging.

Vous devriez aussi connaître le port sur lequel vous écoutez, parceque vous allez l'utiliser plus tard.

Ausserdem solltest du wissen, auf welchem Port der Server lauscht, diese Information brauchst du gleich.

Je voudrais rassurer M. Lindqvist, car je l' écoute bien que je n' aie qu' un seul écouteur; de plus, vu le nom que je porte, je n' ai d' autre choix que d' écouter.

Herrn Lindqvist kann ich beruhigen, denn auch wenn ich nur einen Kopfhörer trage, höre ich ihn doch. Wenn mein Nachname fällt, kann ich gar nicht anders als zuhören.

Appréciez les avantages d'avoir le bouton d'alimentation, la commande de réglage du volume et la prise de casque pour écouter de la musique en privé à portée de la main.

Netzschalter, Lautstärkeregler und Kopfhörerbuchse für ungestörten Musikgenuss befinden sich in bequemer Reichweite.