éditeur de journaux

le éditeur de journal.

die Zeitungsverleger.

Chaque fois que je rencontre des organisations de journalistes ou d' éditeurs, je leur demande d' assurer une plus grande couverture au niveau politique européen.

Immer wenn ich mit Verbänden von Journalisten oder Redakteuren zusammentreffe, ersuche ich sie, der Europapolitik mehr Raum zu geben.

Et on pourrait aussi harmoniser les systèmes fiscaux, ce qui faciliterait la pratique du métier particulièrement difficile et sensible de journaliste et d' éditeur de presse.

Eine weitere Möglichkeit, den Journalisten in der Ausübung ihres besonders schwierigen und sensiblen Berufs zu helfen und die Herausgabe von Zeitungen zu fördern, besteht in der Harmonisierung der Steuersysteme.

(21) Ces objectifs ont été décrits par l'éditeur, établi à Londres, des trois journaux asiatiques, M. Patel.

(21) Diese Aufgabenstellung stammt von dem Londoner Herausgeber dreier asiatischer Magazine, Herrn Patel.

Cette information est fournie à chaque éditeur par le Centre de Service des journaux PostMail

Diese Information wird an jedem Herausgeber der Zeitung Service-Center zur Verfügung gestellt Postmail