égalité juridique

Tout cela dénonce l' insuffisance de la simple instauration de l' égalité juridique qui, se proposant de garantir l' égalité dès le départ, n' a pas su la garantir dans ses résultats.

Das alles zeigt, daß es nicht genügt, die rein rechtliche Gleichstellung herzustellen, die- obwohl man sie von Anfang an garantieren wollte- nicht die erwarteten Ergebnisse brachte.