égalité remarquable

Il a également remarqué qu'après quelques années.

Er bemerkt, dass auch nach ein paar Jahren.

J’ ai également remarqué que vous exigiez des actions concrètes.

Ferner ist mir aufgefallen, dass Sie konkrete Maßnahmen fordern.

Stefan, qui l'avait également remarqué, était déjà un peu nerveux.

Das hat Stefan auch gemerkt und war schon ein bisschen nervös.

Vous pourrez également remarquer un ou plusieurs des effets secondaires suivants:

Sie können auch eine oder mehrere der folgenden Nebenwirkungen bemerken:

Mme le rapporteur, ma chère amie Mme Torres Marques, l' a fait remarquer également.

Meine Freundin, Frau Torres Marques, hat dies gut herausgestellt.

Si vous jouez ou si vous vous entraînez hors ligne, vous remarquerez également que l'IA a été considérablement revue et améliorée.

Wenn ihr offline spielt oder trainiert, werdet ihr weiterhin feststellen, dass die KI deutlich verbessert wurde.

Il est également remarquable de déclarer que l' utilisation parallèle de l' euro dans ces pays conduira à l' accélération de leur adhésion dans l' UEM par la porte de service.

Außerdem ist es schon recht merkwürdig, wenn es heißt, die parallele Verwendung des Euro in diesen Ländern würde deren Beitritt zur WWU durch die Hintertür beschleunigen.

Il faut également remarquer que la proportion de nos budgets d' aide octroyée aux PED a chuté alors que celle consacrée aux pays" moyens", tels que le Maroc et l' Algérie, a augmenté.

Bemerkenswert ist auch, dass der Anteil der Mittel, die wir für die am wenigsten entwickelten Länder bereitstellen, zurückgegangen ist, während der Anteil für Länder auf einer mittleren Entwicklungsstufe, wie Marokko und Algerien, gestiegen ist.