élément à charge

Cahier des charges et éléments techniques

Spezifikationen und technische Elemente

Serrant entre la charge et les éléments fixes

Quetschen zwischen Last und feststehenden Gegenständen

Le document de cycle est alors associé à chaque élément de la charge

Der Zyklus des Dokuments wird dann mit jedem Element der Last zugeordnet

Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'information.

Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatie.

Le résumé reprenant les principaux éléments du cahier des charges figure à l'annexe II du présent règlement.

Een samenvatting, die de belangrijkste gegevens uit het productdossier bevat, is opgenomen in bijlage II bij deze verordening.

La fiche consolidée reprenant les principaux éléments du cahier des charges figure à l'annexe II du présent règlement.

De geconsolideerde samenvatting van het productdossier is opgenomen in bijlage II bij deze verordening.

Appareil selon la revendication 6, dans lequel l'unité de chargement (4) comprend un élément de séparation qui est construit de manière à y laisser traverser la solution de traitement.

Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ladeeinheit (4) ein Trennglied aufweist, das so ausgebildet ist, daß es den Durchgang der Verarbeitungslösung durch es hindurch zuläßt.

Charges par suite de quai en éléments préfabriqués

Belastungen durch im Fertigteilwerk andocken