élément alterné

Toutefois, le partage des statistiques et des autres éléments concernés ne doit pas être envisagé comme une voie alternative à la communautarisation intégrale de la politique d' asile, accompagnée de la pleine participation du Parlement.

Die gemeinsame Nutzung von Statistiken und allem, was sonst noch damit zusammenhängt, darf das Streben nach vollständiger Vereinheitlichung einer gemeinsamen Asylpolitik bei umfassender Beteiligung des Europäischen Parlaments nicht ersetzen.