élément cylindrique

Pour les éléments cylindriques, le symbole couvre au moins 1,5 % de la surface de la pile ou de l'accumulateur, sans dépasser les dimensions de 5 cm × 5 cm.

In het geval van cilindrische cellen beslaat het symbool ten minste 1,5 % van de oppervlakte van de batterij of de accu, tot maximaal 5 × 5 cm.

Cylindre d'impression avec élément de remplissage dans sa gorge

Druckwerkzylinder mit einem in dessen Zylindergrube angeordneten Füllstück

appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cylindre peigneur (25) agit sur les éléments (6) pour les lever ou baisser.

vorrichtung nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die nockenwalze (25) auf die elemente (6) zu deren heben oder senken einwirkt.

Procédé selon la revendication 30, caractérisé en ce qu' on procède à la séparation des éléments d'aleurone et des éléments sans aleurone dans broyeur à cylindres.

Verfahren nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablösen der Aleuronbestandteile von den Nicht-Aleuronbestandteilen in einem Walzwerk erfolgt.

la présente invention concerne un ressort de pression (1) qui sert à commander un élément à contrainte dynamique, ledit ressort comprenant un fil de ressort (2) enroulé pour former une vis cylindrique.

es wird eine druckfeder (1) zum ansteuern eines dynamisch beanspruchten elements vorgeschlagen, welche aus einem zu einer zylindrischen schraube gewickeltem federdraht (2) besteht.