élection supplémentaire

A cause des élections à la fin de Novembre à Berne (maire et le conseil), il est actuellement engagé dans l'élection et ne peuvent entretien supplémentaire. S'il vous plaît communiquer avec lui à nouveau au début de 2013.

Wegen der Wahlen Ende November in Bern (Bürgermeister und Gemeinderat), ist er derzeit in der Wahl engagiert und kann weitere Wartung. Bitte kontaktieren Sie ihn erneut Anfang 2013.

Des moyens financiers supplémentaires seront nécessaires aux préparatifs des élections.

Zusätzliche Geldmittel werden auch für die Vorbereitung der Wahlen benötigt.

Ces élections ont encore acquis une importance supplémentaire la semaine dernière avec l’ annonce de l’ organisation parallèle d’ un référendum.

In der letzten Woche erhielten diese Wahlen zusätzlich Bedeutung, als angekündigt wurde, gleichzeitig ein Referendum abzuhalten.

Le risque d' une escalade supplémentaire est malheureusement évident à l' approche de l' élection présidentielle.

Leider ist die Gefahr groß, dass die Gewalt vor den Präsidentschaftswahlen noch weiter zunimmt.

Il faut non seulement entendre le signal qui nous a été lancé durant les dernières élections et adopter ces deux amendements, mais j' avais avancé des propositions supplémentaires qui me paraissent aujourd' hui s' imposer.

Es kommt nicht nur darauf an, das von den letzten Wahlen ausgegangene Signal zu beachten und diese beiden Änderungen anzunehmen, ich hatte auch noch Ergänzungsvorschläge gemacht, die mir heute dringend geboten scheinen.