énergie apparente

Madame le Président, dans le fracas continu des rave parties et des multitudes de jeunes à l' énergie apparemment inépuisable, on peut détecter l' air du temps de la drogue synthétique.

Frau Präsidentin, im ständigen Getöse der Rave-Partys und ihrer jugendlichen Massen mit anscheinend unerschöpflichen Energien läßt sich ein Zeichen der neuen Zeiten der synthetischen Drogen erkennen.