énergie atomique

Communauté européenne de l'énergie atomique

Euratom

Organisation iranienne de l'énergie atomique

Iranische Atomenergieorganisation

L' énergie atomique ne peut être la solution au problème.

Atomkraft kann nicht die Problemlösung sein.

Ce fait a été confirmé par l’ Agence internationale de l’ énergie atomique.

Dies wird von der Internationalen Atomenergie-Organisation bestätigt.

L' industrialisation, l' énergie atomique, la biotechnologie ont-elles apporté plus de justice jusqu' à présent?

Oder hat die Industrialisierung, die Atomkraft, die Biotechnologie bisher zu mehr Gerechtigkeit geführt?

Le président de la Commission dépose simultanément ces instruments au nom de la Communauté européenne de l'énergie atomique.

Tegelijkertijd worden deze akten namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie nedergelegd door de voorzitter van de Commissie.

La décision de développer l' énergie atomique a été prise sur la base de mauvaises informations quant à ses répercussions potentielles.

Die Entscheidung für den Ausbau der Atomenergie wurde aufgrund von Fehlinformationen über die möglichen Auswirkungen getroffen.

Article 4 Le traité instituant la Communauté européenne de l' énergie atomique est modifié conformément aux dispositions du présent article.

Artikel 4 D e r Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft wird nach Maßgabe dieses Artikels geändert.