énergie potentielle

mise à la masse des phases stators en fin de test pour évacuer l'énergie potentiellement accumulée dans le stator

geerdeten Phase Statoren Testende zum Entladen der Energie in den Stator potentiell gespeicherte

Certains d' entre nous pensent que l' énergie nucléaire est chère, dépassée, potentiellement dangereuse et n' est en rien une solution aux problèmes de l' énergie.

Einige von uns glauben, dass die Kernenergie teuer, überholt und potenziell gefährlich ist und dass sie keinesfalls eine Lösung der Energieprobleme sein kann.

J’ estime que les avantages potentiels des économies d’ énergie, de l’ amélioration de l’ efficacité des produits et de la réduction des émissions de dioxyde de carbone sont éloquents.

Meiner Meinung nach spricht der potenzielle Nutzen des Energiesparens, der Herstellung effizienterer Produkte und der Verringerung der Kohlendioxidemissionen für sich.

Le potentiel de développement de l' énergie électrique en Amérique latine est immense.

Lateinamerika verfügt bei der Wasserenergie über ein gigantisches Entwicklungspotential.

• Les modules solaires sont des sources d'énergie électriques avec les dangers potentiels associés.

• Die Solarstrommodule sind elektrische Spannungsquellen mit den dazugehörigen potentiellen Gefahren.

L’ utilisation de matières premières renouvelables et la production d’ énergie renouvelable représentent toutes deux un potentiel énorme pour les régions rurales européennes.

Die Nutzung nachwachsender Rohstoffe und die Energiegewinnung aus erneuerbaren Energiequellen stellen ein enormes Potenzial für die ländlichen Gebiete Europas dar.

La décision de développer l' énergie atomique a été prise sur la base de mauvaises informations quant à ses répercussions potentielles.

Die Entscheidung für den Ausbau der Atomenergie wurde aufgrund von Fehlinformationen über die möglichen Auswirkungen getroffen.