éperonner son cheval

Tout d'abord parce que nous avons vu que l' aide que l' on ne cesse d' accorder aux transports combinés revient en fait à vouloir éperonner un cheval mort.

Erstens, weil wir festgestellt haben, daß es eigentlich keinen Sin hat, den kombinierten Verkehr immer weiter zu unterstützen.