époque du crime

On peut comprendre que le Tribunal pénal international installé à La Haye ne puisse juger rétrospectivement tous les crimes de notre époque.

Natürlich kann der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag nicht rückwirkend über sämtliche Verbrechen unserer Epoche urteilen.

Quarante ans plus tard, il travaille toujours jour et nuit pour que soient châtiés les crimes commis à cette époque.

Vierzig Jahre danach arbeitet er nun Tag und Nacht daran, daß die seinerzeit begangenen Vergehen noch bestraft werden.