épreuve de vérité

La prochaine épreuve de vérité est toutefois imminente.

Die nächste Bewährungsprobe steht allerdings schon vor der Tür.

C' est cette épreuve de vérité qu' il faut effectivement faire subir aux propositions pour l' avenir de l' Europe, en permettant un vrai débat contradictoire sur lequel chacun pourra prendre position.

Auf diesen Prüfstand gehören wirklich alle Vorschläge für die Zukunft Europas, indem eine echte kontradiktorische Debatte geführt wird, in der jedermann Stellung beziehen kann.