équilibre naturel

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Le son naturel et équilibré va ravir vos oreilles avec ses aigus cristallins et ses graves incroyables.

    Ihre Ohren werden begeistert sein - dafür sorgt der volle, ausgewogene Klang mit klaren Höhen und kräftigen Tiefen.

  • Grâce à ses principes actifs alcalins naturels, elle permet d'équilibrer parfaitement l'acidité de la peau

    Sie ist duch Ihre natürlich alkalische Wirkungsweise hervorragend geeignet, den Säuregehalt der Haut auszugleichen

  • Si la lumière est suffisante, vous prendrez de vraiment belles photos avec le P5000, des photos aux couleurs naturelles et à la netteté bien équilibrée.

    Wenn man bei hinreichendem Licht fotografiert, kann man mit der Nikon P5000 tolle Fotos machen.

  • Il est important de rappeler qu’ il faut de l’ argent et du savoir-faire pour préserver les fonctions naturelles et environnementales des forêts, nécessaires pour la protection et l’ équilibre de l’ écosystème.

    Es gilt immer im Auge zu behalten, dass für den Erhalt der natürlichen und ökologischen Funktionen des Waldes, die für ein stabiles und ausgeglichenes Ökosystem erforderlich sind, sowohl Finanzmittel als auch Know-how benötigt werden.

  • Il faut également qu' ils visent à l' emploi rationnel des ressources naturelles et culturelles, ainsi que de l' infrastructure touristique, en contribuant ainsi au développement durable et équilibré du tourisme.

    Ein weiteres Ziel ist die rationelle Nutzung der natürlichen und kulturellen Ressourcen sowie der touristischen Infrastruktur, da dies einen Beitrag zur ausgewogenen und nachhaltigen Entwicklung des Fremdenverkehrs darstellt.

  • Les forêts constituent une ressource naturelle essentielle dont la gestion durable est très importante, non seulement pour la biodiversité et l’ équilibre écologique, mais également pour notre économie et notre prospérité.

    Die Wälder stellen eine lebenswichtige Naturressource dar, deren nachhaltige Pflege nicht nur von erstrangiger Bedeutung für die Vielfalt der Natur und das ökologische Gleichgewicht ist, sondern auch für unsere Wirtschaft und unser Wohlergehen.