équivalent habitant

Équivalents habitants

Bevölkerungsäquivalent

Je pense que nous pouvons parvenir à un chiffre d’ une tonne d’ équivalent pétrole par habitant.

Ich denke, wir können die Zahl von einer Tonne Öläquivalent je Person erreichen.

La vallée entière du Yang-Tsê et de ses affluents a été inondée- une région qui compte 380 millions d' habitants, un nombre équivalent à la population de l' Union européenne.

Das gesamte Jangtse-Tal und seine Ausläufer stehen unter Wasser, d. h. eine Region mit 380 Mio. Einwohnern, was der Gesamtbevölkerung der Europäischen Union entspricht.

Madame le Président, l' Albanie compte trois millions d' habitants, à savoir l' équivalent d' une petite région de l' Union.

Frau Präsidentin, Albanien zählt drei Millionen Einwohner, also soviel wie eine kleine Region der Union.

J' estime qu' un ressortissant d' un pays tiers qui séjourne et habite légalement en Europe depuis longtemps doit en général pouvoir bénéficier de conditions de vie équivalentes à celles des citoyens de l' UE.

Meiner Meinung nach sollte ein Bürger aus einem Drittland, der sich schon lange in Europa legal aufhält, im großen und ganzen zu denselben Bedingungen dort leben können wie ein Bürger der EU.