équivalent plein temps

Équivalent temps plein

Vollzeitäquivalent

équivalence plein temps

Vollzeitäquivalente

leur nombre de salariés sur une base équivalent temps plein,

Anzahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in Vollzeitäquivalenten,

Ce constat semble se confirmer lorsqu' on mesure l' emploi en termes d' équivalents à temps plein plutôt que, simplement, en nombre de personnes employées.

Dies scheint sich zu bestätigen, wenn die Beschäftigung in Vollzeitäquivalenten und nicht einfach anhand der Zahl der Beschäftigten gemessen wird.

Pour 1997, ce montant a été estimé à l’équivalent de cinq postes à plein temps et par Etat membre dans le secteur des médicaments à usage humain et à l’équivalent de 2,75 postes à temps plein dans le secteur des médicaments vétérinaires.

Für 1997 entsprachen diese Leistungen im Bereich Humanarzneimittel etwa der Arbeit von 5 Vollzeitmitarbeitern pro zuständiger einzelstaatlicher Behörde und im Bereich Tierarzneimittel etwa 2,75 Vollzeitmitarbeitern pro Behörde.