été comme hiver

été comme hiver

Sommer und Winter

Avec leur grand balcon plein sud, elles invitent à la détente, été comme hiver, pour un séjour inoubliable.

Mit ihrem großen Südbalkon laden sie zum Entspannen ein, und machen Ihren Aufenthalt im Sommer wie auch im Winter zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Après plusieurs guerres entre ces deux pays, les soldats se toisent été comme hiver depuis 15 ans à 6 000 mètres d' altitude.

Nach mehreren Kriegen zwischen diesen beiden Ländern stehen sich seit 15 Jahren auf 6 000 Meter Meereshöhe sommers wie winters die Soldaten gegenüber.