établer un animal

Étable pour animaux domestiques à trois étages

Kleintierstall mit drei Etagen

Les bovins (Bos taurus et Bos indicus) sont des animaux sociaux établissant des hiérarchies basées sur des relations de dominance entre les membres du troupeau.

Rinder (Bos taurus und Bos indicus) sind gesellige Tiere, deren Rangordnungen auf der Dominanz einzelner Herdenmitglieder basieren.

C`est pourquoi les animaux du désert s`y établiront avec les chacals, Et les autruches y feront leur demeure; Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée.

Darum sollen Wüstentiere und wilde Hunde darin wohnen und die jungen Strauße; und es soll nimmermehr bewohnt werden und niemand darin hausen für und für,

Votre établissement accepte-t-il les animaux ? Il s'agit d'un chien de 3 kilos. Cordialement.

Ihre Institution, die er streicheln? Dies ist ein 3 kg Hund. Herzlich.

Les animaux ne sont pas admis dans notre établissement.

Haustiere sind in unserem Hotel nicht erlaubt.

le contrôle de la sécurité des médicaments à usage humain et vétérinaire, grâce, en particulier, à un réseau de pharmacovigilance et à l'établissement de limites sûres pour les résidus dans les animaux déstinés à la consommation.

die Kontrolle der Sicherheit von Arzneimitteln für Mensch und Tier, insbesondere durch ein leistungsfähiges Pharmakovigilanznetzwerk und die Festsetzung von sicheren Rückstandsgrenzwerten bei Tieren, die zur Lebensmittelerzeugung genutzt werden.

Précautions particulières d’ emploi chez les animaux La sécurité du médicament vétérinaire n’ a pas été établie pendant la période de gestation et de lactation.

Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Die Sicherheit des Tierarzneimittels während der Trächtigkeit und Laktation wurde bisher nicht untersucht.

Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.

Haustiere sind nicht erlaubt, innerhalb der Institution.