établissement de l'authenticité

Billets dont l' authenticité est établie

Als echt erkannte Banknoten

Le certificat d'authenticité est établi sur un formulaire dont le modèle figure à l'annexe IV.

Das Echtheitszeugnis wird auf einem Formblatt nach dem Muster in Anhang IV ausgestellt.

Par ailleurs, nous pensons que c' est là qu' il y a également un tissu autochtone et authentique pour établir les piliers du développement à venir.

Andererseits glauben wir, dass dort auch ein autochthones und authentisches Geflecht zur Errichtung der Grundpfeiler für die künftige Entwicklung existiert.

Soumettre toutes les pièces à la procédure de vérification de l' authenticité serait, pour les établissements, une lourde charge, qui ne se justifierait pas nécessairement au vu de la valeur des pièces en question.

Alle Münzen einer Echtheitsprüfung zu unterziehen würde für die Institute eine echte Last darstellen, die durch den Wert der betroffenen Münzen nicht gerechtfertigt sein könnte.

Nos établissements vous promettent un accueil chaleureux et authentique, un confort complet et moderne et une restauration variée.

Unsere Einrichtungen versprechen einen warmen und authentischen Empfang, einen vollständigen und modernen Komfort sowie eine vielfältige Gastronomie.

Madame, Monsieur bonjour, Pouvez-vous nous établir un devis pour 24 Spiegelau Porto Authentis Digestif 440 01 70. Cordialement,

Hallo meine Liebe, Sie können uns für 24 Porto Spiegelau Authentis verdauungsfördernde 440 01 70 zitieren. Herzliche Grüße

Remarque Depuis janvier 2012, les servitudes sont, à notre sens, à établir par un notaire et inscrites comme un acte authentique au Registre foncier. > nous vous laissons le soin de vérifier cet état.

Beachten Sie seit Januar 2012, die Dienstbarkeiten, sind unserer Meinung nach von einem Notar gegründet und registriert werden als öffentliche Urkunde im Grundbuch. > Wir überlassen es Ihnen, diesen Zustand zu überprüfen.

Le verso du certificat d'authenticité fait apparaître une mention attestant que la viande originaire du pays exportateur remplit les exigences établies à l'annexe I.

Op de keerzijde van het echtheidscertificaat moet worden vermeld dat het vlees van oorsprong uit het exporterende land voldoet aan de in bijlage I vastgestelde eisen.