état haut

Condition à l’état « Haut »

Zustand zu Zustand "High"

La vitesse actuelle est affichée en pourcentage dans une boîte dans la barre d'état en haut.

Die aktuelle Verfahrgeschwindigkeit wird in einem Feld in der oberen Statusleiste in Prozent angezeigt.

Nous devons prendre garde à ne pas pendre notre État de droit haut et court juste pour faire plaisir aux cow-boys.

Wir müssen Acht geben und unseren Rechtsstaat nicht zu stark aushöhlen, nur um dem Wilden Westen einen Gefallen zu tun.

Carthago Véhicule haut de gamme, excellent état.

Carthago Fahrzeug gehobenen, sehr guter Zustand.

C' est hélas un comportement coutumier des dirigeants français, jusqu' au plus haut niveau de l' État.

Leider scheint dies ein übliches Verhalten vieler französischer Verantwortungsträger bis auf höchster staatlicher Ebene zu sein.

Haut-parleur en parfait état de fonctionnement. Sur place préféré ou colissimo (10 euros). Paiement en 2 fois accepté. Prix ferme.

Lautsprecher im perfekten Zustand. Lieblingsort oder Colissimo (10 Euro). 2-Zahlung akzeptiert. Festen Preis.

Le juge considère comme prouvé le fait que les plus hautes instances de l' État iranien se sont rendues coupables du meurtre perpétré, il y a quelques années, contre quatre Kurdes au restaurant Mykonos.

Der Richter hält es für erwiesen, daß das höchste iranische Staatsorgan an der Ermordung von vier Kurden schuld ist, die vor einigen Jahren im Restaurant Mykonos getötet wurden.

En super état. Tres léger. Le plus haut de gamme chez specialized.

In super Zustand. Sehr leicht. Der höchste Gebirgszug spezialisierte.