état initial

remise à l'état initial

RST

mais on part d’un état initial déjà très correct

nur ein Aspekt einer Ausgangszustand bereits sehr korrekt

épaisseur, mais on part d’un état initial déjà très correct.

dick, aber sehr korrekt Anfangszustand ist bereits Teil.

C'est vrai que l'état initial vous pose problème, les valeurs sont fortes.

Es stimmt, dass der Anfangszustand haben Sie Probleme, die Werte sind stark.

La pression artérielle revient progressivement à son état initial après arrêt du traitement.

Nach Absetzen der Therapie erreicht der Blutdruck allmählich wieder die Ausgangswerte.

Estimation de Hodges Lehmann: différence médiane en comparaison au placebo par rapport à l’ état initial 2 « Stratified Wilcoxon test » testant la différence par comparaison au placebo.

Mediane Differenz versus Placebo bei der Veränderung im Vergleich zum Ausgangswert 2 Stratifizierter Wilcoxon-Test für die Differenz versus Placebo.

L’état initial de la structure étant le résultat à l’équilibre (figure 4), la charge thermique transitoire (figure 3) est appliquée et les températures sont calculées avec un certain pas de temps.

Der anfängliche Zustand der Struktur, die das Ergebnis im Gleichgewicht (Abbildung 4), wird die transiente thermische Last (Abbildung 3) aufgebracht, und die Temperaturen sind mit einem Zeitschritt berechnet.