état lamentable

les sanitaires étaient dans un état lamentable

Gesundheit waren in einem schlechten Zustand

pochette du vinyle dans un état lamentable, coin supérieur gauche écrasé

Cover von Vinyl in einem beklagenswerten Zustand, oben links zerkleinert

Vous devriez voir dans quel état lamentable ces laboratoires se trouvent et vous demander pendant combien de temps ils ont fonctionné activement.

Sie sollten sich einmal ansehen, welcher Trümmerhaufen daraus geworden ist, und Sie sollten auch einmal die Frage stellen, wie lange sie wirklich genutzt worden sind.