état passant

Cela vaut également pour les États en passe d' adhérer.

Gleiches gilt für die Beitrittsstaaten.

Soit dit en passant, l’ État de Californie va encore plus loin.

Der Bundesstaat Kalifornien geht übrigens noch weiter.

De même, au siècle passé, plusieurs États refusèrent la citoyenneté aux personnes appartenant à des groupes ethniques minoritaires.

Auch im vergangenen Jahrhundert verweigerten mehrere Staaten Personen, die ethnischen Minderheiten angehörten, die Bürgerrechte.

Pour utiliser certaines portions de ce site, il vous sera demandé de fournir certaines informations personnelles, telles que votre prénom, adresse électronique, mot de passe, ville, État, code postal du pays ou code postal.

Um bestimmte Bestandteile dieser Website nutzen zu können, werden Sie um Informationen über sich selbst gebeten, wie etwa um Ihren Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort, Ihren Wohnort, Ihr Land oder Ihre Postleitzahl.

Pour passer de l'état liquide à solide

Um von flüssig zu fest ändern

Une manie, c'est le plaisir passé à l'état d'idée

Eine Modeerscheinung ist das Vergnügen an den Stand der Idee übergeben

le temps qu'il faut jusqu'à ce que l'état d'ivresse passe ?

braucht die Zeit, die es, bis die Trunkenheit?

A cet égard, nos états de service passés parlent pour nous.

Diesbezüglich spricht unser Werdegang für uns.