étendue d'échelle

appareil de prise de vue avec une échelle dynamique étendue

bildaufnahmegerät mit erweitertem dynamikbereich

Il est absurde qu' un accord dont les conséquences seront aussi étendues à l' échelle mondiale ne fasse l' objet de négociations qu' entre les nations industrialisées les plus riches, au sein de l' OCDE.

Es ist unangemessen, daß ein Abkommen mit weitreichenden globalen Konsequenzen nur unter den reichen Industrienationen innerhalb der OECD ausgehandelt wird.