étude de caractère

Diverses études ont confirmé le caractère vulnérable des habitats en eau profonde tels que les récifs coralliens en eau profonde, les trous d’ air thermaux et les zones d’ alimentation des poissons sur les rivages et les promontoires marins.

Mehrere Untersuchungen haben die Empfindlichkeit der Tiefwasserlebensräume, beispielsweise der Tiefwasserkorallenriffe, der Hydrothermalquellen und der Nahrungsgründe für die Fischbestände der Seebänke und unterseeischen Berge, bestätigt.

Toutes les études menées par le Comité scientifique montrent le caractère explosif et dangereux des traitements aux hormones auxquels sont soumis les animaux.

Alle Studien, die der Wissenschaftliche Ausschuß gemacht hat, zeigen die Brisanz, die Gefährlichkeit der Hormonbehandlung von Tieren.