études coopératives

Préalable aux études de faisabilité des coopératives simplifiées en constitution

Voraussetzung für Machbarkeitsstudien für Genossenschaften vereinfachten Verfassung

La Commission étudie de manière plus approfondie les problèmes de comparabili té des annexes I et IV en coopération avec la république fédérale d'Allemange, l'Italie et le Danemark dans le cadre du programme commun de mesure (voir chapitre V).

Die Kommission untersucht weitere Einzelheiten der Vergleichbarkeit von Anhang I und Anhang IV in Zusammenarbeit mit der BR Deutschland, Italien und Danemark im Rahmen des gemeinsamen Messprogramms (siehe Kapitel V).