évolution de la monnaie unique

La rigueur fiscale entrave notre évolution vers la monnaie unique, évolution que je soutiens, du reste.

Die finanzpolitischen Vorgaben untergraben unseren Marsch in Richtung auf eine einheitliche Währung, die ich zumindest unterstütze.

Comme l' a indiqué le rapporteur, on escompte que d' ici la fin de ce siècle, une part importante du commerce de détail sera effectuée sur Internet, une évolution que l' entrée en jeu de la monnaie unique devrait accélérer.

Wie die Berichterstatterin sagte, wird bis Ende dieses Jahrhunderts ein beträchtlicher Teil des Einzelhandels über das Internet abgewickelt werden, eine Entwicklung, die durch die Einführung der einheitlichen Währung noch verstärkt werden wird.