évolution du développement

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Une réponse à décrypter sous le prisme de l'évolution. Au fil des générations, toute espèce évolue, développant de nouveaux caractères et en perdant d'autres.

    One Response to entschlüsseln das Prisma der Evolution. Über Generationen, entwickelt alle Arten, die Entwicklung neuer Charaktere und verlieren andere.

  • Cette assistance doit évoluer de la reconstruction au développement, tout comme elle a évolué de l' aide d' urgence à la reconstruction.

    Diese Hilfe muss von Wiederaufbau in Entwicklung übergehen, ebenso wie sie von Soforthilfe in Wiederaufbau überging.

  • Au fil du temps, le développement durable a évolué.

    Nachhaltige Entwicklung hat sich im Laufe der Zeit entwickelt.

  • Inutile de repartir de zéro quand de nouvelles menaces apparaissent et que votre infrastructure évolue ; l'architecture flexible se développe en même temps que votre organisation et vous protège maintenant et sur le long terme.

    Sie brauchen nicht wieder ganz von vorne anzufangen, wenn sich Bedrohungen weiterentwickeln und sich Ihre Infrastruktur verändert: Die flexible Architektur wächst mit Ihrem Unternehmen und schützt Sie heute und auf lange Sicht.

  • évolués au fur et à mesure des développements.

    fortgeschritten wie und wann Entwicklungen.

  • Les marchés en évolution rapide des pays en voie de développement ainsi que des pays émergents percevront en particulier les effets positifs de cet accord.

    Das wird sich etwa positiv vor allem in den schnell wachsenden Märkten der Entwicklungs- und Schwellenländer auswirken.

  • Mais les choses sont en plein développement et nous devons nous réjouir de cette évolution et du fait que nous pouvons la suivre.

    Aber es ist schließlich eine Entwicklung, die im Gange ist, und wir müssen uns darüber freuen und auch, daß wir daran teilhaben können.

  • Pour les entreprises souhaitant créer et développer leur premier réseau de serveurs, capable d'évoluer au même rythme que leurs activités.

    Für Unternehmen, die neue Servernetzwerke einrichten oder bestehende Netzwerke in Abhängigkeit vom Unternehmenswachstum flexibel erweitern möchten.