être à son avantage

Il faut toujours saluer la signature d' accords de pêche, quand ceux-ci sont fondés sur le principe selon lequel ils doivent être avantageux et équitables pour les deux parties.

Fischereiabkommen sind immer zu begrüßen, wenn sie von dem Gedanken ausgehen, daß sie ausgewogen und für beide Seiten von Vorteil sein sollen.

Nos agriculteurs commencent seulement à l' accepter prudemment et ils considèrent que les semences modifiées génétiquement et le matériel de multiplication pourraient également être avantageux pour eux.

Erst jetzt hat eine vorsichtige Öffnung auf seiten unserer Landwirte begonnen, und sie sehen, daß gentechnisch verändertes Saatgut und Vermehrungsmaterial auch für sie von Vorteil sein könnte.

Remarque : ces avantages sont susceptibles d'être modifiés ou annulés à tout moment.Remarque : ces avantages sont susceptibles d'être modifiés ou annulés à tout moment.

Hinweis: Diese Eigenschaften können sich jederzeit ändern oder aufgehoben werden.Hinweis: Diese Eigenschaften können sich jederzeit ändern oder aufgehoben werden.

L'avantage d'être une fille

Der Vorteil, ein Mädchen

Car ils ont l'avantage d'être deux

Weil sie den Vorteil, dass beide

Avantages d'être conforme au système

Vorteile der Anpassung an das system

Les avantages d’être membre de notre Association

Die Vorteile, wenn Sie Mitglied unseres Vereins werden

une collaboration ne pouvait être qu'avantageuse.

Eine Zusammenarbeit konnte nur von Vorteil sein.