être âgé

être âgé de 50 ans révolus

wird im Alter von 50 oder älter

- être âgé de mjins de 50 ans,

Stillen von Blutungen ;

votré aîne doit être âgé de 16 ans minimum

Ihre ältere müssen im Alter von mindestens 16 Jahre sein

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour accepter ce contrat.

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um diese Vereinbarung eingehen zu können.

- être âgé de moins de 60 ans à la date de la rupture du contrat de travail;

Er muß am Tage der Beendigung des Arbeitsverhältnisses jünger als 60 Jahre sein.

Tout individu demandant des informations sur un médicament destiné aux enfants doit être âgé de 18 ans ou plus.

Personen, die Informationen über Arzneimittel für Kinder erlangen möchten, müssen mindestens 18 Jahre alt sein.

Fiction, elle raconte le retour du général de Gaulle aux affaires, alors qu'il est censé être âgé de cent-vingt ans, et son éternelle bataille pour la « grandeur de la France ».

Fiction, ist es die Rückkehr von General de Gaulle Unternehmen sagt, dann wird es soll ein hundert und zwanzig Jahre, und sein ewiger Kampf um die "Größe von Frankreich."