être affiché

Le site Web ne permet pas que son contenu soit affiché dans un cadre. Il doit être affiché dans une autre fenêtre.

Die Website erlaubt es nicht, dass deren Inhalt in einem Frame angezeigt wird. Sie muss in einem separaten Fenster angezeigt werden.

Le contrôle à effacer doit être affiché.

Die zu löschenden Kontrollwerte müssen angezeigt werden.

peut être affiché à plusieurs endroits du bateau

kann an mehreren Stellen auf dem Boot angezeigt werden

Le volume des transactions peut aussi être affiché.

Auch das Transaktionsvolumen kann dargestellt werden.

Le contenu de certains champs ne peut pas être affiché.

Einige Feldinhalte können nicht angezeigt werden.

Sélectionnez ici si l'info-conteneur doit être affiché petit, moyen ou grand.

Wahlen Sie hier aus, ob der eingeblendete Info-Container klein, mittel oder gro? dargestellt werden soll.

• L’identification rapide et précise, le résultat doit être affiché en quelques secondes

• Die schnelle und genaue Identifizierung, sollte das Ergebnis in wenigen Sekunden angezeigt werden

Le nombre de questions incorrectement traitées. Peut être affiché sous forme de pourcentage.

Die Anzahl der falsch beantworteten Fragen. Womöglich als Prozentzahl angezeigt.