être ajusté

Votre traitement peut devoir être ajusté.

Es könnte sein, dass Ihre Behandlung neu eingestellt werden muss.

Il devait être ajusté par une maintenance préventive

Sollte durch eine vorbeugende Wartung angepasst werden

Ce taux peut, le cas échéant, être ajusté ultérieurement.

Der Ausbeutesatz kann bei Bedarf nachträglich angepasst werden.

Ce délai global maximum doit donc être ajusté en prenant en compte ces modifications.

Der maximale Gesamtzeitraum sollte daher an diese Änderungen angepasst werden.