être applaudi

Monsieur Cot, vous allez être applaudi deux fois, car je vais me tourner vers l' Assemblée pour la consulter formellement et savoir si elle accepte de vous élire par acclamations, puisque je n' ai reçu que votre candidature.

Herr Cot, Sie werden zweimal einen Beifall erhalten, denn ich werde mich jetzt an das Parlament wenden, um es formell zu konsultieren und zu fragen, ob es bereit ist, Sie durch Zuruf zu wählen, da Sie der einzige Kandidat sind.