être assuré obligatoirement

Ces derniers sont nécessaires, et il convient de les considérer comme des dommages devant être couverts par l’ assurance de la responsabilité civile obligatoire.

Diese Kosten sind notwendig, und sie sollten als durch die Haftpflichtversicherung zu deckender Schaden eingestuft werden.

La protection peut être assurée au moyen d'un mot de passe, mais ce n'est pas obligatoire.

Der Schutz kann mittels Passwort erfolgen, muss aber nicht.

L' objectif du paragraphe 6 doit être d' assurer aux pays qui n' ont pas de capacité de production une utilisation effective des licences obligatoires.

Mit Ziffer 6 muss den Ländern ohne Produktionskapazitäten eine wirksame Nutzung der Zwangslizenzen garantiert werden.