être attendu

être attendu

werden erwartet

Quel effet et quel résultat vont être attendu?

Welche Wirkung und welche Ergebnisse zu erwarten sind?

C'est toujours agréable d'être attendu et de ne pas arriver.

Es ist immer schön zu rechnen und nicht kommen.

L' arrêt dans cette affaire peut être attendu pour l' année prochaine.

Das Urteil in dieser Rechtssache ist im nächsten Jahr zu erwarten.

Ce rapport aurait pu être attendu par la presse et craint par les États.

Dieser Bericht hätte von der Presse erwartet und von den Mitgliedstaaten gefürchtet werden können.

Un coup de pouce à l' emploi peut également être attendu d' une flexibilité accrue de l' organisation du travail: les travaux en régie ou à temps partiel.

Beschäftigungsimpulse sind ebenso zu erwarten von der Flexibilisierung der Arbeitsorganisation: Leiharbeit, Teilzeitjobs.