être au courant

être au courant

Bescheid wissen

Il semble être au courant.

Es scheint, als würde er darüber Bescheid wissen.

être au courant de quelque chose

über etwas Bescheid wissen

Il ne semble pas être au courant.

Es scheint nicht zu beachten.

D’autre ne doit être au courant pour le moment.

anderes darf derzeit in Kenntnis gesetzt werden.

Je crois effectivement que GLS doit être au courant

Ich glaube tatsächlich, dass GLS beachtet werden sollten

L’ un d’ eux s’ est même excusé de ne pas être au courant.

Einer meiner Gesprächspartner entschuldigte sich sogar für seine Unwissenheit.

J' aurais cru que M. Kerr aurait pu être au courant de cela.

Ich hätte eigentlich gedacht, daß dies der Aufmerksamkeit von Herrn Kerr nicht entgangen wäre.