être confiant en l'avenir

En effet, vous nous aviez confié cette question et bien entendu, vous nous aviez donné l' opportunité de formuler notre interprétation sous forme de note au règlement, qui doit être valable aussi pour l' avenir.

Sie hatten uns mit dieser Frage betraut und uns dann natürlich auch die Gelegenheit gegeben, unsere Auslegung in einer Fußnote zur Geschäftsordnung zu formulieren, die gleichermaßen für die Zukunft gelten soll.